深圳烯旺新料科技股份有限公司 Shenzhen Grahope New Materials Technologies Inc.
美国全权代销商 FOCI Inc. in United States FOCI Inc. in United States,  11927 Olive Blvd. St. Louis, MO 63141
TEL:(314) 570-1813 or (314)997-8000 Tel: (314) 570-1813  or (314)997-8000
石墨烯智能理疗护腰 产品说明书 Instruction of Graphene Intelligent Physical Therapy Waist Protector
INSTRUCTION MANUAL Instruction Manual
烯旺科技 Grahope New Materials
石墨烯智能理疗护腰I使用远红外石墨烯透明发热膜 置于条状弹性材料制作而成#通过远红外的理疗保健达 到舒经活络的功效。 Graphene intelligent physical therapy waist protector uses far-infrared radiation generated from a transparent graphene heating film placed on strips made from elastic materials to provide physical therapeutic health care that will improve circulation and activate the meridians within the body.
一.石墨烯智能理疗护腰的特点: I. Features of the Physical Therapy Waist Protector:
1、石墨烯智能理疗护腰的发热体是石墨烯发热膜; 1. A graphene heating film is used to generate the heat to treat and protect the lower back.
2、石墨烯发热膜工作时所发射的远红外线波长和人体 远红外线波长十分接近,具有理疗作用; 2. Wavelength of the far-infrared radiation generated by the graphene heating film when it is in operation is similar to the far-infrared wavelength of the human body, and this brings about physical therapeutic effects.
相对强度 Relative Strength
峰值9.4 Peak 9.4
波长um Wavelength (μm)
人体红外谱图 Infrared spectrum of the human body
国家红外及工业电热产品质量监督中心检验报告附图、附照专用表 Special Form for Graphs and Pictures Attached to the Test Report from the China National Supervision and Test Center for Infrared and Industry Galvanothermy Product Quality
检验业务员号:(2015)WT-HW-00503 Staff No. of Tester: (2015)WT-HW-00503
样品名称:发热膜 Name of Sample: Heating Film
规格型号:/ Specifications: /
单光束 Single Beam
相对辐射能谱曲线 Relative Spectral Energy Curves
样品温度:50℃ Sample Temperature: 50℃
检验日期:2015-04-17 Test Date: April 17, 2015
测试环境条件:20℃  60%RH Test Conditions: 20℃, 60%RH
波长(um) Wavelength (μm)
检验员 Tester
国家红外中心检测报告 Test Report from the China National Supervision and Test Center for Infrared and Industry Galvanothermy Product Quality
检验报告专用章 Special seal for test report
3、理疗护腰的石墨烯发热膜是面状发热,发热均匀,不产生电磁辐射,安全舒适; 3. The graphene heating film in the physical therapy waist protector generates heat uniformly and only on the surface, and it does not produce electromagnetic radiation, hence it is safe and comfortable.
石墨烯发热膜热成像图 Thermal Images of the Graphene Heating Film
4、驱动电压低;仅3.7V,安全系数数高; 4. Driving voltage is low and very safe at only 3.7V.
5、升温速度快,10秒后发热片表面温度可升达35℃; 5. Quick to heat up as surface temperature of the heating plate can rise to 35℃ within 10 seconds on heating.
6、智能控温,满足不同人群,在不同环境对不同温度的需求; 6. Intelligent temperature control box to satisfy the needs of different groups and different temperature requirements in different environments.
温控盒控温使用指导温度  Guidance Temperature for Temperature Adjustment with the Temperature Control Box
电池档位 Battery Power Range
加热片温度 Temperature of Heating Film
高档 High
中档 Moderate
低档 Low
38℃ 38℃
7、产品重量轻,性能稳定,功率变化小,使用寿命长; 7. Product is light and has a long lifespan, while its performance is stable with only small changes in its power output.
温控盒示意图 Schematic Diagram of the Temperature Control Box
LED指示 LED Indication
充电口 Charging Port
复位键 Reset Button
开机键档位调节键 Power/Adjustment Button
电流输出 Current Output
特别提示:严禁使用电压高于3.7V的供电设备,否则后果自负 Special note: Do not apply any power voltage that is higher than 3.7V; otherwise, the buyer shall be liable to any consequences.
二.理疗护腰的使用说明: II. Instructions for Use for the Physical Therapy Waist Protector:
理疗护腰在使用前,要先将温控盒充满电(显 示绿色),将温控盒放入护腰电池仓中,再将子线端口插入温控盒的电流输出端口,按下温控盒开关档位键,理疗护腰即会在30秒内升温发热; Make sure that the temperature control box is fully charged (LED indicator is green) before the waist protector is used. Place the temperature control box inside the battery compartment of the protector, and plug the line port into the current output port of the temperature control box. Press the Power/Adjustment button and the waist protector will warm up and generate heat within 30 seconds.
温控盒使用方法: Using the Temperature Control Box:
1、按下理疗护腰温控盒的控制开关约2〜3秒,LED红灯亮表示电源开启高温档,理疗护腰即产生热能,此时温度约45℃ 1. Press and hold the Power/Adjustment button on the waist protector’s temperature control box for about 2~3 seconds. When the LED indicator is red, this means that the high temperature range is powered on and the waist protector is producing heat. The temperature now is about 45℃.
2、再按一次控制开关LED灯变黄灯,切换至中温档。 2. Press the Power/Adjustment button again to switch to a moderate temperature range and the LED indicator will turn yellow.
此时发热温度约40℃ The heating temperature now is about 40℃.
3、再次按温控盒控制开关LED灯变绿灯,切换至低温档。 3. Press the Power/Adjustment button one more time to switch to a low temperature range and the LED indicator will turn green.
此时发热温度约38℃; The heating temperature now is about 38℃.
4、若须关闭电源时,长按控制开关2〜3秒,待LED指示灯灭时,电源关闭; 4. If you need to switch off the power supply, press and hold the Power/Adjustment button for 2~3 seconds until the LED indicator is off, and then the power switches off.
三.基本技术数据 III. Basic Technical Data
次层可放药包,药贴等 Plasters and medication may be placed in the secondary layer
首层石墨烯发热膜 First layer is the graphene heating film
电池仓:3.7V锂电池 Battery: 3.7V lithium battery
品牌:烯时代 Brand: 烯时代
名称:石墨烯智能理疗护腰 Name: Graphene Intelligent Physical Therapy Waist Protector
发热材料:石墨烯发热膜 Heating material: Graphene heating film
加热尺寸:140mm*63mm Heating area: 140mm X 63mm
热敷部位:腰腹部 Applications of heat compress: Lower back and abdomen
保暖技术:远红外技术 Heating technology: Far-infrared
使用环境温度:-30℃—80℃ Operating ambient temperature: -30℃—80℃
使用相对湿度:≤85RH% Operating relative humidity: ≤85RH%
直流电压:3.7V直流电流:1.1A功率:4W DC voltage: 3.7V; direct Current: 1.1A; power: 4W
电池规格:3.7V x 3300mAH, 温控盒重量:84g,体积6cm x 9cm x 1cm Battery specifications: 3.7V x 3300mAH; weight of temperature control box: 84g; size: 6cm x 9cm x 1cm
充电指示:控温盒充电,LED灯显示红色。 Charging indication: LED indicator is red when the temperature control box is charging.
控制盒充满电,LED灯显示绿色。 LED indicator is green when the temperature control box is fully charged.
电量低时,LED灯闪烁; When the battery level is low, LED indicator will flicker.
四.理疗护腰的使用注意事项: IV. Precautions on Use of the Physical Therapy Waist Protector:
1、理疗护腰不使用时,请及时关闭电源,避免长时间加热,睡眠时慎用; 1. Please switch off the power when the waist protector is not in use. Avoid heating it for a long time and be careful when using the product during sleep.
2、护腰须清洗时,请先将墨烯发热模组取出,再清洗护具; 2. If you need to clean the protector, please remove the graphene heating module before you do so.
3、若理疗护腰的DC连接头不慎进水,请立即停止使用,待风干后再使用; 3. If water has accidentally seeped into the DC connector for the waist protector, please stop its use immediately, and wait for the water to dry off before use.
4、在包装、运输、使用过程中,切勿折叠石墨烯发热片; 4. When packing, transporting, or operating the product, take care not to fold the graphene heating sheet.
5、严禁温控盒边充电边放电; 5. Do not use the temperature control box when it is charging.
6、为确保您的人身安全,请不要将其它产品配件与本公司产品一起使用,请务必使用原厂配件; 6. To ensure your own personal safety, please do not use other manufacturers’ product accessories together with this product. Please be sure to use original accessories.
7、若产品暂时不使用,为保证电池性能,请充电后保存,每隔90天充电一次,并放置于阴凉干燥处;严禁将电池置于潮湿、水、火、高温中;严禁撞击、擅自拆卸电池,以免损害电池和发生危险; 7. When the product is temporarily not in use, in order to maintain the battery’s performance, please charge the battery fully before you store the product. Please charge at least once every 90 days, and place the product in a cool, dry place. Do not place the battery where there is high humidity, and where there is water, fire or heat. Do not drop the battery or remove it arbitrarily so as not to damage the battery and cause any danger.
发热护腰: Heating Waist Protector:
电池仓 Battery Compartment
温控盒 Temperature Control Box
1、从包装中取出温控盒; 1. Take the temperature control box out of the packaging.
2、将温控盒放入护腰电池仓中,将子线端口插入温控盒的电流输出端口; 2. Place the temperature control box in the battery compartment of the waist protector, and plug the line port into the current output port of the temperature control box.
3、长按温控盒开机键;即可使用; 3. Press and hold the Power button on the temperature control box. Now it is ready for use.
五.禁用人群: V. Not Recommended For:
*婴幼儿、无自理能力者;*孕妇慎用; * Infants, persons with limited ability to self-care. * Pregnant women should exercise caution.
六.理疗护腰的配置: VI. Accessories for the Physical Therapy Waist Protector:
1、石墨烯智能温控腰带*1套; 1. Graphene Intelligent Heat-Controlled Waist Belt X 1;
2、电源适配器和充电电源线*1套; 2. Power Adapter and Charging Power Cable X 1 set;
3、护腰温控盒*1个; 3. Waist Protector Temperature Control Box X 1;
4、理疗护腰使用说明书和保修卡; 4. Instruction Manual and Warranty Card for the Physical Therapy Waist Protector
【保修卡】 [Warranty Card]
产品名称 Product Name
产品型号 Product Model
销售商 Name of Seller
销售日期 Date of Purchase
用户名称 Name of Buyer
联系电话 Contact Number
用户地址 Address of Buyer
盖章处 Seal
【保修条款】 [Warranty Clause]
1、自产品出售之日起按国家三包政策7天包退、15天包换、一年免费保修(非人为损坏】 1. Based on the national guidelines on warranties for repairs, replacements and returns, from the date of purchase, we will accept returns within 7 days, and offer replacements within 15 days as well as 1 year of complimentary maintenance services (for product wear and tear only).
2、出现下列情况不属于保修范围(包含但不限于)无保修卡或任何购物凭证;超出注意事项范围、非正常使用;自行修理或人为损坏(含操作不当〉;超过”三包”期限;把产品用其它超出使用范围的用途等。 2. The following is outside the scope of this warranty (including, but not limited to): when there is no warranty card or any proof of purchase; improper use, using the device beyond the recommended operating conditions; product has been tampered with by non-authorized repairs or damage to product is man-made (including improper operation); beyond the validity periods specified in the clause on warranties for repairs, replacements and returns; using the product beyond what it is designed and intended for.
3、产品返修时,应连同保修卡一起寄回。 3. The Warranty Card must be included with the product when the product is sent back for repair.
4、本公司保留对保修条款的修改权及最终解释权 4. The company reserves the right to amend the warranty clauses and interpret these clauses.
【维修记录】 [Maintenance and Repair Record]
送修时间 Repair Time
返修原因 Reason for Repair
维修结果 Outcome of Maintenance and Repair
持别提示:严禁使用电压高于3.7V的供电设备,否则后果自负 Special note: Do not use power supply equipment with power voltage higher than 3.7V; otherwise, the buyer shall be liable to any consequences
石墨烯远红外发热特性 Far-infrared Heating Characteristics of Graphene
红外线是在所有太阳光中最能够深入皮肤和皮下组织的一种射线,是生物生存必不可少的生命之光。 Of all the radiation from the Sun, infrared is the one that can penetrate deep into the human skin to the subcutaneous tissues. It is the light of life that is essential to survival.
远红外给予人体没有坏处,就算放射出几十度的高温;人体也可以接受。 Far-infrared does not harm the human body, and the human body can tolerate the heat even if the radiation is at a high temperature of several tens of degrees.
远红外线对细胞的共振效用、渗透作用、温热效果在养生健康行业得到广泛应用。 The resonance, penetration and warming effects that far-infrared rays have on cells have wide applications in the health industry.
反射 Reflected
吸收 Absorbed
远红外辐射 Far-infrared Radiation
透射 Transmitted
(远红外辐射图) (Far-infrared Radiation Diagram)
太阳 Sunlight
电磁光谱表 Electromagnetic Spectrum
电磁波 Electromagnetic Waves
单位:Microm Unit: μm
不可视线(眼球所不见)波长较短 Non-visible Light (invisible to the naked eye), Shorter Wavelengths
可视线(肉眼可见) Visible Light (visible to the naked eye)
不可视线(眼球所不见)波长较长 Non-visible Light (invisible to the naked eye), Longer Wavelengths
宇宙线 Cosmic Rays
伽马线 Gamma Rays
X光纤 X-rays
紫外线 Ultraviolet Rays
Violet
Indigo
Blue
绿 Green
Yellow
Orange
Red
红外线 Infrared
微波 Microwaves
长波 Long Waves
电力周波 Power Frequencies
近红外线 Near-infrared
中间红外线 Intermediate-Infrared
远红外线 Far-Infrared
燃料燃烧、电热器具、长期照射易灼伤 From fuel combustion, electric appliances, prolonged exposure can easily lead to burns
生育光纤 Growth Promotion
对人体及生、植物最有效用的波长 Wavelength most effective for humans, living animals and plants.
集束辐射:石墨烯远红外面发热的特性,使得石墨烯发热时产生集束远红外辐射,辐射面积大、渗透力强、威力强劲,理疗效果更为显著。 Collimated radiation: the characteristic of the graphene surface heating is such that it allows far-infrared collimated beams to be generated during heating. The radiated area is large with strong penetration and higher power, creating more pronounced physical therapeutic effects.
最接近人体远红外线:根据国家红外中心检测可知,石墨烯远红外线与人体远红外线频谱几乎一致,均为6-14um,可有效渗入人体,引起人体细胞的生物分子共振,形成热反应,加速血液循环,活化组织细胞,清除体内有害物质。 Far-infrared radiation most similar to that of the human body: from the tests done by the China National Supervision and Test Center for Infrared and Industry Galvanothermy Product Quality, the far-infrared rays generated by graphene are almost identical to the far-infrared spectrum in the human body, both types of rays have wavelengths between 6-14μm and can effectively penetrate the human body, creating biological molecular resonance in the human cells to form a thermal reaction, accelerate blood circulation, activate tissue cells, and remove harmful substances from the body.
检验业务员号 Staff No. of Tester
样品名称: Name of Sample:
规格型号 Specifications
单光束 Single Beam
相对强度 Relative Strength
峰值9.4 Peak 9.4
波长um Wavelength (μm)
人体红外谱图 Infrared spectrum of the human body
国家红外及工业电热产品质量监督中心检验报告附图、附照专用表 Special Form for Graphs and Pictures Attached to the Test Report from the China National Supervision and Test Center for Infrared and Industry Galvanothermy Product Quality
检验业务员号:(2015)WT-HW-00503 Staff No. of Tester: (2015)WT-HW-00503
样品名称:发热膜 Name of Sample: Heating Film
规格型号 Specifications
相对辐射能谱曲线 Relative Spectral Energy Curves
样品温度:50℃ Sample Temperature: 50℃
检验日期:2015-04-17 Test Date: April 17, 2015
测试环境条件:20℃  60%RH Test Conditions: 20℃, 60%RH
国家红外中心检测报告 Test Report from the China National Supervision and Test Center for Infrared and Industry Galvanothermy Product Quality
远红外随身理疗 最接近人体的生命光波理疗师 Portable Far-infrared Physical Therapy, the Ideal Light Physiotherapist for the Human Body
远红外线与人体放射的波段相同,均为6-14um。 Far-infrared radiation that shares the same wavelength band, 6-14μm, as the radiation from the human body
当两段波长相等相互作用时,就会产生共振现象,生物细胞产生共振效应时, 可将远红外热能深入皮下组织,使毛细血管扩张,促进血液循环,强化组织新陈代谢,增加再生能力,提高机体免疫能力,从而起到医疗保健的作用。 When radiations with the same wavelength interact, a resonance effect is generated and when the biological cells are in resonance, the far-infrared heat can penetrate deep into the subcutaneous tissues, causing blood capillaries to dilate and hence promote blood circulation, boost tissue metabolism, increase cell regeneration, and strengthen the body’s immunity, all these lead to better health.
远红外十大理疗功效 Ten Key Effects of Far-infrared Physical Therapy
改善血液循环 Improves blood circulation
促进血液循环,改善贫血,调节血压 Promotes blood circulation, treats anemic condition and regulates blood pressure
激活生物分子活性 Vitalizes bio-molecular activation
激活核酸蛋白质等生物分子活性,调节机体代谢、免疫功能 Activates nucleic acid proteins and other biological molecules, regulates molecular metabolism and immunity functions
改善循环系统 Improves circulation systems
促进细胞生长,强化肝脏功能,排除多余“自由基” Promotes cell growth, strengthens liver function, removes excess “free radicals”
护肤美容 Skincare and Beauty
排除毒素,光滑肌肤,代谢燃烧多余脂肪,减肥美容 Eliminates toxins, skin is smoother, metabolic burning of excess fats helps one achieve a slimmer and more attractive body
提高免疫功能 Strengthens immunity function
提高巨噬细咆的吞噬功能,调节人体细胞免疫功能 Improves phagocytosis in macrophages, regulates the immunity function in human cells
改善关节疼痛 Treats pains in the joints
排除疲劳、老化废物,消除内肿、缓和酸痛 Eliminates fatigue, accumulated wastes, and swelling, and relieves sore
消炎作用 Anti-inflammatory effect
提升病灶区供血供氧状态,加强白细胞吞噬功能,消炎抑菌 Improves blood and oxygen supply to focal zones, strengthens phagocytic functions of white blood cells, produces anti-inflammatory and antibacterial effects
镇痛作用 Analgesic effect
降低神经末梢兴亩,缓解疼痛 Lowers pain sensitivity at nerve endings, relieves pain
增强新陈代谢 Boosts metabolism
增加细胞活力,调节神经体液机制 Increases cells’ vitalities, regulates neuro-humoral mechanisms
调节自律神经 Regulates autonomic nervous system
改善四肢冰冷、头痛目眩,失眠乏力等自律神经焦虑症状 Treats cold limbs, headaches, dizziness, insomnia, fatigue and other symptoms of autonomic nervous system anxiety